Beratungsgesellschaft für gesellschaftliche Prozesse mbH

 

Газета "Паралимпийский Репортер" впервые будет опубликована во время Паралимпийских Игр в Сочи 2014 и является русским выпуском популярной „Paralympics Zeitung“, которая выходит во время летних и зимних Паралимпийских игр с 2004 года, а так же в случае знаменательных событий в области спорта для людей с ограниченными возможностями.

Газета Paralympics Zeitung


Газета Paralympics Zeitung предлагает вниманию читателей увлекательную сводку новостей о Паралимпийских играх, экстраординарных способностях людей с ограниченными возможностями и о значении спорта в реабилитационный период. Газета популярна особенно благодаря своему редакционному составу: школьники из Германии и страны, принимающей Паралимпиаду, докладывают о происходящем с места событий и пишут статьи. За аутентичный стиль повествования и необычный концепт газете уже неоднократно присуждали награды.

Издательство


Издателем газеты Paralympics Zeitung является издательство Der Tagesspiegel. Соиздателями выступают Немецкий Фонд социального страхования от несчастных случаев (нем. Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) и агентство panta rhei GmbH. Многолетним партнером проекта является Паралимпийский комитет Германии (нем. Der Deutsche Behindertensportverband e.V. (DBS)).

История создания


Создание Paralympics Zeitung было приурочено к летним Паралимпийским играм в Афинах в 2004 году. Газета Paralympics Zeitung - Турин 2006 года содержала статьи на четырёх языках и была награждена Европейской комиссией призом Europäisches Sprachensiegel 2006. Во время летних Паралимпийских игр в Пекине в 2008 году над Paralympics Zeitung работала европейско-китайская редакция. Во время зимних Паралимпийских игр в Ванкувере в 2010 году два номера газеты Paralympics Zeitung вышли в качестве приложений к изданиям Der Tagesspiegel, Die Zeit и Handelsblatt и достигли в Германии 4 млн. читателей. Paralympics Zeitung - Ванкувер 2010 была отмечена призом за работу с молодыми читателями «World Young Reader Prize 2010» Всемирной газетной и новостной ассоциацией WAN-IFRA в категории «Making the News».



Во время Паралимпийских игр в Лондоне в 2012г. были опубликованы три номера Paralympics Zeitung в Германии и, впервые, два номера Paralympics Post на английском языке в Англии – стране, принимающей Паралимпийские игры. Paralympics Zeitung была опубликована в качестве приложения к изданиям Handelsblatt, Der Tagesspiegel и Potsdamer Neuste Nachrichten, а также в еженедельной газете Die Zeit, общий тираж при этом составил 3 млн. экземпляров. Англоязычные номера были выпущены в сотрудничестве с газетой London Evening Standard в качестве приложения газете SecEd.

Паралимпийский Репортер Сочи 2014


В связи с зимними Паралимпийскими играми в Сочи в 2014 году популярный газетный проект Paralympics Zeitung будет продолжен.

Выпуски на русском языке, будут распространяться в спортивных комплексах и, вероятно, опубликованы в качестве приложения в одной из российских газет под названием «Паралимпийский Репортер». Выпуски на немецком языке будут опубликованы в качестве приложения к изданиям Der Tagesspiegel, Die Zeit, Handelsblatt и Potsdamer Neuste Nachrichten.

Партнерами газеты Paralympics Zeitung – Сочи 2014 являются Фонд Германо-российский молодежный обмен (нем. Deutsch-Russischer Jugendaustausch), Восточный комитет германской экономики (нем. Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft), Германо-Российский Форум, факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, Свободный Российско-Германский институт публицистики (нем. Freies Russisch-Deutsches Institut für Publizistik), ООО Мессе Дюссельдорф Москва (нем. Messe Düsseldorf Moskau), радиостанция "Голос России"
и Немецкий Фонд помощи инвалидам «Акция-Человек» (нем. Aktion Mensch).

Школьная редакция отбиралась путем национальных письменных конкурсов, при помощи компетентного жюри. Под руководством профессиональных журналистов составленная российско-германская школьная редакция напишет несколько статей на своем родном языке, посвященных Паралимпийским играм в Сочи. Школьники будут находиться в Сочи с 7 марта по 16 марта 2014 г. и писать статьи, присутствуя непосредственно на местах событий.


Контакт:


panta rhei
Томас Руго, издатель
Клара Камински, руководитель редакции
Belderberg 24
53113 Bonn
Тел.: +49-228-909089-0
Факс: +49-228-909089-99
Эл. почта: paralimpreporter@gmail.com

www.facebook.com/ParalympicsZeitung